Chronicles @ bengodomon.com |
  • Home
  • About
  • Contact
  • Disclosure Policy
  • Links
  • Users online
  •  




    How many times have you seen “Pokok” written as “Poko” in Sabah?

    August 15th, 2008

    I noticed that people who offer their services pruning or cutting down trees in urban areas are prone to advertising their services on small pieces of wood, then sticking them indiscriminately: on electric poles, on trees etc.

    Invariably written in Malay, most of the time “pokok” would be written as “poko”, like this one I spotted near Wisma Kewangan, Kota Kinabalu while waiting for the light to turn green on the 14th of July:

    Then, on the 7th of August, I happened to stop at exactly the same spot, turned around and saw “pokok” spelt correctly. The mobile phone number’s different, I wonder if this guy forcibly took down the other guy’s “advertising spot”?

    Still, shouldn’t it be “tebang pokok” instead?

    These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
    • Digg
    • del.icio.us
    • StumbleUpon
    • Technorati
    Did you enjoy this post? Please Subscribe via RSS or email.

    Related posts

  • Marsha AF3’s “Pokok Kelapak” : the best ever version
  • The best produced Kadazandusun song ever
  • The place with the most number of “miraculous” coconut trees in the world is located in Matunggong, Sabah?
  • Papier Mache’s “Nung Olingan Oku Dia” up for Pertisa’s 2008 Awards
  • Papier Mache, 7-member music group from Tamparuli releases debut album, September 2008
  • RSS feed | Trackback URI

    10 Comments »

    Note: if your comment does not appear immediately - it is being held in moderation. I will make it visible as soon as possible. Thanks for your comment!

    Comment by Gallivanter
    2008-08-15 11:45:14

    Tebang pokok makes sense. What about bantai pokok? :-)

    Comment by ben Subscribed to comments via email
    2008-08-15 16:52:53

    Alamak, like that also got kah???

     
     
    Comment by limadang.com
    2008-08-15 12:28:31

    if am not mistaken..most of these people who offer tree cutting service kan…are OM or PTI one..so they don’t have proper Bahasa Melayu class that is why..jadi Poko poko macam poco poco

    Comment by ben Subscribed to comments via email
    2008-08-15 16:54:41

    Rightly so!

     
     
    Comment by BEBEK
    2008-08-15 18:32:12

    YA KEBANYAKAN YG ADVERTISE MESTI INDONESIAN….

    TAPI JANGAN SAJA “SODOMIZE POKO”…….

    TAPI KALAU YOU GO ON THE ROAD, SOMETIMES ADA SIGNBOARD ROAD REPAIR…. YG SALAH HABIS…

    MACAM “HARAP MAAF, KARAJA SADANG DIJALANKAN”…. HEHEHE

    Comment by bengodomon Subscribed to comments via email
    2008-08-16 00:28:11

    I still remember the time when usage of the S-word evoked genuinely funny reactions; however since September 1998 it has been waaay overused…….

     
     
    Comment by kaesen
    2008-08-15 23:30:25

    actually, the ‘tebang poko’ is a trademark of the fellow who doing the business.
    if you happen to see the correct ‘ejaan’ with different phone number, it could be his business rival.
    ‘tebang poko’ have been posted around since i’m in secondary school, so imagine how have he been work ‘bantai-ing poko’.. LOL

    Comment by bengodomon Subscribed to comments via email
    2008-08-16 00:28:57

    Secondary school? That’s like how long ago: 20 years ago?

     
     
    Comment by massy
    2008-08-18 06:42:03

    tu papan inda sukup maybe? @_@ hahahahahahahaha XD

     
    Comment by Amy C Subscribed to comments via email
    2008-08-19 17:16:43

    i saw this everwhere “Tebang Poko”
    Gosh ndak cukup papan this…kekeke

     
    Name (required)
    E-mail (required - never shown publicly)
    URI

    Subscribe to comments via email
    Your Comment (smaller size | larger size)
    You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.

    Subscribe without commenting

    Kontera Control keeps Kontera links where they belong.